Happy New Year!

Merry Christmas

Στην αρχαία Αιτωλοακαρνανία

Δύο είναι οι βασικοί άξονες όπου η Αιτωλοακαρνανία μπορεί και οφείλει να στηρίξει κάθε αναπτυξιακή της προσπάθεια: Το φυσικό περιβάλλον και ο πολιτισμός. Δύο είναι και οι χαρακτηρισμοί του νομού μας: Μοναδικό υπαίθριο αρχαιολογικό μουσείο και μνημείο της φύσης. Πολιτισμός και περιβάλλον δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως διαφορετικές έννοιες, αποκομμένη η μια απ’ την άλλη. Είναι τόσο αλληλένδετες όσο ακριβώς και η ανθρώπινη δημιουργία ανά τους αιώνες στο συγκεκριμένο περιβάλλον.

Και είναι συνυφασμένες με σκέψη και ενέργεια, με κάθε αιτία και κάθε αποτέλεσμα δράσης των ανθρώπων του σήμερα, του χθες και του αύριο. Η δημιουργία, συνεπώς, ενιαίων δικτύων πολιτισμικών διαδρομών και φυσικού περιβάλλοντος, είναι ίσως το όχημα μετάβασης σ’ αυτό που η Αιτωλοακαρνανία πραγματικά είναι… στη σχετικότητα του χρόνου που γίνεται χρόνος μυθικός, αλλά και του χώρου.

4 Dead in Metro-North Train Derailment in the Bronx

By J. DAVID GOODMAN and JOSEPH GOLDSTEIN
Published: December 1, 2013

At least four people were killed after a Metro-North Railroad train derailed Sunday morning in the Bronx along the Hudson River, officials said.

A total of 67 people were injured, including 11 critically, a New York Fire Department spokesman, Jim Long, said.

The derailment occurred when several cars of a train headed south from Poughkeepsie, N.Y., left the tracks about 7:20 a.m. near the Spuyten Duyvil station under the Henry Hudson Bridge on the Hudson Line, according to a Metropolitan Transportation Authority spokesman, Aaron Donovan.

At a news conference, Gov. Andrew M. Cuomo said the operator of the train was among the people injured and was being treated. The families of the four victims had not yet been notified as of midmorning, he said.

“It’s obviously a very tragic situation,” Mr. Cuomo said.

Three of the four people who were killed were thrown from the train during the derailment, fire officials said.

Any curve in the tracks would have speed restrictions, officials said. They said that investigators would examine the track, the equipment, the signal system and the operator.

Joel Zaritsky had just fallen asleep in the fourth car of the train when the train started to roll over and landed almost on its side, he said.